Prevod od "dici di aver" do Srpski

Prevodi:

kažeš da si

Kako koristiti "dici di aver" u rečenicama:

Dici di aver lavorato tutta la notte ma io ti ho visto dormire insieme a tuo zio.
Video sam te kako spavaš u ujakovoj sobi. Nisi radio na lutki.
Tu dici di aver rifiutato, ma un mese dopo, il 10 novembre del 1931, guarda caso arrivi in Manciuria.
Ali mjesec dana poslije, 10.11.1931., došli ste u Mandžuriju. Ili da kažem Mandžukuo.
Se tu dici di aver baciato Melissa, allora hai baciato Melissa.
Ako kažeš da si poljubila Melissu. Onda si je i poljubila.
Io voglio sapere di questi uomini e donne che dici di aver trovato lasciati per morti.
Želim da cujem o osobama koje ste nalazili, ostavljene da pomru.
Dici di aver capito, ma stamattina hai bussato sulla porta del bagno per chiedermi se volevo il caffè.
Kažeš da ti je jasno, ali opet... su jutros kucala i pitala želim li kave.
Che ne dici di... aver rubato le copie dei nastri di Desmond Fellows?
Šta misliš na... Kraðu prateæih snimaka Desmond Fellowsa?
Robin, tu sei una scettica, quindi se mi dici di aver visto un fantasma...
Robin ti si skeptièna pa ako mi ti kažeš da si videla duha.
Steve, dici di aver visto una persona fuori dalla finestra.
Steve, rekao si da si video nekoga na prozoru.
Quindi dici di aver posto il tuo interesse personale al di sopra di quello dei Fae?
Znaèi kažeš da si stavio svoje liène potrebe ispred potreba vila?
Credo che tu abbia visto cio' che dici di aver visto.
Verujem da si video to što kažeš da jesi.
Credo che tu abbia visto esattamente cio' che dici di aver visto.
Verujem da si video baš ono što kažeš da jesi.
Dici di aver disegnato un simbolo sulla fronte dei ragazzi dopo averli uccisi... disegnamelo.
Rekao si da si nacrtao simbol na æelimaa klinaca nakon što si ih pogodio... nacrtaj ga.
Il Godric che dici di aver visto ieri notte era una perversione.
Godrik koga si reèe video je izopaèenje.
Riguardo quello che dici di aver fatto.
U vezi onoga što kažeš da si uradila.
E ora... tu dici di aver udito la Sua chiamata.
А сада ти тврдиш да си чуо његов позив.
Quando arriva qui, le dici di aver cambiato nuovamente idea e lei si infuria.
Kada doðe ovde reæi æeš joj da si ponovo promenio mišljenje. Biæe besna.
Conosco il castello ad Angers in cui dici di aver incontrato Francis.
Znam zamak u kom kažeš da si odsela u Anžeu gde si naletela na Fransisa.
Perche' non vai li' dentro e dici di aver mentito?
ZAŠTO NE ODEŠ I PRIZNAŠ DA SI SLAGALA?
Dici di aver visto cose meravigliose, di aver visto... cose stupefacenti, eppure... a me le hai tenute... nascoste.
Kažeš da si videla èudesa, neverovatne stvari... I to si krila. Od mene.
L'organizzazione a Gaza per cui dici di aver lavorato non sa chi sia Simon Asher.
Organizacija za koju si navodno radio nije èula za Sajmona Ašera.
Dici di aver fatto un patto con il diavolo, e' a Dio che dovresti rispondere di questo!
Prièaš tu o dogovorima sa Ðavolom. Bogu æeš morati da objasniš to.
No, se dici di aver finito.
Ne ako kažeš da si završila.
Dici di aver perso la memoria di sette ore?
Kažeš da si izgubila sedam sati?
Se tu mi dici di aver fatto del tuo meglio allora so che è così.
Ako mi kažeš da si dala sve od sebe, onda znam da jesi.
Devi capire che io non so niente di questo... accordo che dici di aver stretto con mio padre, ok?
Moraš da shvatiš da ja ne znam ništa o ovom dogovoru za koji kažeš da si imala sa mojim tatom, u redu?
E la spiegazione più semplice per la tua fastidiosa ossessione per gli Estranei è che stai dicendo la verità e che hai visto veramente ciò che dici di aver visto.
Најједноставније објашњење твоје иритантне опсесије туђини је та да говориш истину. И да си видео то што кажеш да си видео.
Dici di aver fatto delle cose orribili, mi porti qui, mi prometti la verità e sto ancora aspettando.
Kažeš da si uèinio užasne stvari, doveo si me ovde, obeæao si mi istinu i još uvek èekam.
1.7437760829926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?